Война во Вьетнаме. Жертвы «Агент Оранж»

21.05.2010 опубликовано в Фотожурналистика

Детям семьи Нгуенг из Вьетнама уже исполнилось 21 и 16 лет, но они все еще плачут по ночам и мечутся от боли по кровати. У матери семейства Тран Тхи Гаи не остается времени на сон, ночью она поет детям колыбельную: «Разве вы не чувствуете мою к вам любовь? Пожалуйста, не плачьте!». Ее дети – оба с искривленными конечностями и живут на инвалидных креслах. Они появились на свет в деревне, насквозь пропитанной «Агент Оранж» (Agent Orange) – смеси дефолиантов и гербицидов синтетического происхождения. «Агент Оранж» активно использовался американской армией во Вьетнамской войне для уничтожения джунглей. От распыленного яда около миллиона вьетнамцев стали инвалидами с наследственными болезнями. Теперь, 35 лет спустя после войны, вьетнамцы требуют помощи от США: в лечении взрослых и детей с тяжелыми заболеваниями. Тран Тхи Гаи отчаялась искать помощи – ее дети ползают по полу, не в силах сделать и четырех шагов., ее дети не могут научиться говорить…

1

Нгуен Чи Лам (передний план) и его сестра Нгуен Тхи Ханг сидят дома на полу. Их руки связаны для того, чтобы они не кусали свои ладони. Эти брат и сестра родились с тяжелыми умственными и физическими недостатками, вызванными действием диоксина «Агент Оранж». (AP Photo/David Guttenfelder)

2

Тран Ван Трам и его жена вырастили четверых детей-инвалидов. По словам отца, дети рождались здоровыми, но через год остановились в развитии. Они так и не научились говорить.(AP Photo/David Guttenfelder)

3

Местные ребята бегут мимо инвалидной коляски, находящейся в доме Тран Ван Трама. Эта коляска – свидетельство наследия «Агент Оранж».(AP Photo/David Guttenfelder)

4

Мать Тран Тхи Гай поет 21-летней дочери колыбельную для того, чтобы та могла уснуть хоть на немного. (AP Photo/David Guttenfelder)

5

Тай Нгуен Тхи и Нгуен Тхи гуляют. Родители вывезли их на улицу. (AP Photo/David Guttenfelder)

6

Известно, что вооруженные силы США использовали на территории Вьетнама более 11 млн. галлонов «Агент Оранж». Нгуен Тхи Ханг сидит на полу. (AP Photo/David Guttenfelder)

7

Власти Вьетнама утверждают, что более чем 4 миллиона граждан подверглись отравлению гербицидами «Агент Оранж» и более 3 миллионов страдают тяжелыми наследственными заболеваниями. Братья Чан Ван Лам,Чан Ван Хоанг в своем доме.(Фото АП / Дэвид Guttenfelder)

8

Тран Ван Хоанг возвращается с прогулки домой.
Правительство США подчеркивает преувеличение вьетнамскими властями реального числа людей, пострадавших от «Агент Оранж» -врожденные дефекты людей могут быть вызваны недоеданием или факторами окружающей среды. (AP Photo/David Guttenfelder)

9

Чан Ван Луан смотрит телевизор, в то время как его сестра сидит на кровати.
В прошлом году США выделило только $ 3 млн на устранение последствий использования «Агент Оранж», тогда как на борьбу со СПИДОМ, ситуация с которым во Вьетнаме сравнительно мягкая, было выделено более $ 80 млн. (AP Photo/David Guttenfelder)

10

Тран Тхи Гай утешает дочь.
Исследования канадский экологической фирмы показали, что на месте бывших «горячих точек», где производилась выгрузка «Агент Оранж» в самолеты, уровень содержания диоксина вышел за рамки безопасного.(AP Photo/David Guttenfelder)

11

Тай Нгуен Тхи смотрит смотрит в окно со своей постели.
Собственные исследования Вьетнама показывают, что количество людей с врожденными пороками и раковых больных в четыре раза выше в тех районах, где во время войны производилось распыление «Агент Оранж».(AP Photo/David Guttenfelder)

12

Дети семьи Нгуенг сидят на крыльце своего дома.
Экологические службы Вьетнама доказали, что диоксин, содержащийся в «Агент Оранж», является одним из самых опасных и токсичных химических элементов на земле.(AP Photo / David Guttenfelder)