Ее детям 21 и 16 лет, но они все еще плачут по ночам, ворочаются, кричат от боли и сосут пальцы, чтобы успокоиться. Тран Тхи Гаи, которая сама практически не спит, поет им колыбельные. Дети Гаи прикованы к инвалидным креслам, они родились в деревне, попавшей под распространение агента оранж во времена Вьетнамской войны. Женщина считает, что их проблемы со здоровьем были вызваны диоксином – ядовитым химикатом в гербициде, который армия США использовала для распыления на территории коммунистических сил. Спустя 35 лет после окончания Вьетнамской войны от нее осталось только наследие агента оранж. Тран Ван Трам и Тран Тхи Дан нужна помощь. Их четверо взрослых детей ползают по дому на четвереньках. Они не могут выпрямиться, а с опорой проходят всего пару шагов, не более. 61-летний Трам говорит, что их дети родились здоровыми, однако в годик они все еще не умели переворачиваться. Они не умеют говорить. Трам помнит, как солдаты США распыляли агент оранж над его деревней в провинции Куань Три, недалеко от бывшей демилитаризованной зоны, разделявшей Северный и Южный Вьетнам. Когда-то он каждый день ловил рыбу в близлежащих озерах и ручьях. А теперь они с женой все свое время посвящают заботе о больных детях.

(Всего 12 фото)

1. Сон Нгайен Три Лам (на переднем плане) и его сестра Нгайен Тхи Ханг сидят дома в городе Кам Ло, Вьетнам. Их руки завязаны у них за спиной, чтобы они не навредили себе. Брат с сестрой родились с физическими и умственными отклонениями, в которых их родители и местные власти обвиняют разбрызгивание агента оранж в регионе во времена Вьетнамской войны. (AP Photo/David Guttenfelder)

2. 60-летний Тран Ван Трам в своем доме в деревне Кам Туйен. Он с женой растят четырех детей-инвалидов. (AP Photo/David Guttenfelder)

3. Дети пробегают мимо инвалидного кресла, стоящего у старого курятника у дома Тран Ван Трама. (AP Photo/David Guttenfelder)

4. 45-летняя Тран Тхи Гаи успокаивает свою 21-летнюю дочь Нгайен Тхи Таи. На переднем плане лежит ее вторая 16-летняя дочь Нгайен Тхи Тхуйет. (AP Photo/David Guttenfelder)

5. Нгайен Тхи Таи (слева) и Нгайен Тхи Тхуйет сидят в инвалидных креслах у своего дома. (AP Photo/David Guttenfelder)

6. Портрет и бюст Хо Ши Мина стоит на столе в доме. В период с 1962 по 1971 годы американские военные разбрызгали около 11 миллионов галлонов агента оранж на болотистые местности южной части Вьетнама. Диоксин до сих пор остается в почве и в виде осадков в озерах и реках. Он попадает в еду через рыбий и другой жир. (AP Photo/David Guttenfelder)

7. Тран Ван Лам (слева) и Тран Ван Хоанг сидят в доме в деревне Кам Туйен. Власти Вьетнама утверждают, что более чем 4 миллиона граждан подверглись отравлению гербицидами «Агент Оранж» и более 3 миллионов страдают тяжелыми наследственными заболеваниями. (AP Photo/David Guttenfelder)

8. Тран Ван Хоанг идет на четвереньках к своему дому. Правительство США утверждает, что количество людей, пострадавших от агента Оранж намного меньше, и что вьетнамцы зря обвиняют США. (AP Photo/David Guttenfelder)

9. Тран Ван Луан смотрит телевизор, пока его сестра Тран Тхи Луу сидит на кровати в их доме в деревне Кам Туйен. США тратят ничтожные средства из своего бюджета на помощь Вьетнаму. В прошлом году США выделили 80 миллионов долларов на лечение СПИДа во Вьетнаме, где уровень этого заболевания относительно невысок. Однако на помощь пострадавшим от воздействия агента оранж ушло всего 3 миллиона. (AP Photo/David Guttenfelder)

10. 45-летняя Тран Тхи Гаи успокаивает свою дочь 21-летнюю Нгайен Тхи Таи (справа). Тесты, проведенные канадской организацией по защите окружающей среды, показали, что на большей части Вьетнама уровень диоксина не превышает критический. Однако в некоторых «горячих точках» он довольно-таки высок. (AP Photo/David Guttenfelder)

11. Нгайен Тхи Таи смотрит из окна со своей постели. Собственные исследования Вьетнама показывают, что уровень рождаемости детей с отклонениями в тех районах, где был распространен агент Оранж, намного выше, чем в «чистых» регионах. (AP Photo/David Guttenfelder)

12. Слева направо: Тран Ван Хоанг, Тран Ван Лам, Тран Ван Луан и Тран Тхи Луу сидят на крыльце своего дома в деревне Кам Туйен. Один из представителей служб защиты окружающей среды Ле Ке Сон установил, что диоксин – самое ядовитое и опасное вещество на земле. (AP Photo/David Guttenfelder)

Комментарии (35) на запись “Жертвы Агента Оранж во Вьетнаме”

1. Иван 21.05.2010 22:11

   эти дети радуются.

2. Denis 21.05.2010 23:25

   Вот кого и стоит судить в Гааге – пиндосов!

3. Ли 22.05.2010 01:24

   @Петр:я сам из Вьетнама. не понимаю ты что за человек такой. мы виноваты за то, что защищали свою родину от американцев?
   эти дети родились уродами. они сами не чувствуют своё несчастье, но вы представляете, как жизнь их родителей, их родственников

4. 22.05.2010 01:33

   троли расплодились =)

5. MG 22.05.2010 02:50

   Очень страно что об этом так мало говарят в мире, точней не говарят а молчят.

6. 22.05.2010 06:41

   А что, ситуцияи обязывает иметь в доме портрет политического лидера?

7. Анатолий 22.05.2010 13:54

   Если бы армия Южного Вьетнама и США победили бы в той войне,то во Вьетнаме,люди жили бы не хуже,чем в Южной Корее.А так,только и остаётся,что молиться на иконы Хо Ши Мина.

8. Андрей 22.05.2010 15:47

   Для Анатолия
   Или надо было сдаться фашистам в 40-е, и жили бы мы как Германия сейчас, точно? Если бы жили, конечно. Только вот, помимо Южной Кореи (которую америкосы накачивали в противостоянии с северной кореей) есть еще Доминиканская республика, например. Одна из самых беднейших стран мира. Впрочем, в мире есть много людей, которые на самом деле думают, что США искренне несут народам мира идеалы свободы и процветания, а разговоры про транснациональные компании – хищники – это все байки коммунистической пропаганды.

9. Serj 22.05.2010 15:49

   Каким бы был Вьетнам без коммунистической идеологии – вопрос сложный.
   Гораздо легче сказать что было бы если бы американцы НЕ распыляли над ни в чем не повинными крестьянами агент оранж: там было бы меньше инвалидов.
   И я лелею надежду что подобная мысль у всякого нормального человека возникает сразу после ознакомления с данным фоторепортажем.

   Что касается южновьетнамской альтернативы… а вы вспомните что в 1973, когда элита США устала от войны, в которую втянула страну, вдруг выяснилось, что в Сайгоне правит «растленный и диктаторский режим Тхиеу-Ки», который, разумеется, просто не заслуживает защиты. Генералы Южного Вьетнама – классические марионетки, “ихние сукины сыны”, а Хо Ши Мин – лидер национальный. Был на Юге еще Нго Динь Зьем – первый президент – но его застрелили по прямой указке Вашингтона.

10. Отче 22.05.2010 20:29

    Приятно за людей. Своих больных, родных калек не бросают. Хотя куда нам до них?! Высоко светским и образованным, цивилизованным господам!!!
    Больных ладно, здоровых собственных детей бросают в роддомах, своих родных матерей и отцов “сплавляют” в дома престарелых ради квартир… Что говорить о калеках или рожденных с отклонениями в России…
    Был ли Гитлер мерзавец или Сталин с лагерями?
    BP за нефтяное пятно в мексиканском заливе порвут на английский флаг… А что Вьетнам?! По боку…

11. 24.05.2010 13:17

    Интересно, если над Нью-йорком распылить такую заразу – они будут по-прежнему гордиться историей своей страны?

12. 111 21.06.2010 13:20

    авторам журнала – совет запостить фото семей пострадавших от чернобыля к примеру. жертв намного больше и последсвия куда хуже. напишите количество жертв. расскажите в каких условиях проходила ликвидация. я например подробно изучал историю чернобыля. прочитал книгу специалиста в данной области, где он посекундно восстановил картину трагедии и выяснил все её причины, а так же рассказал подробно о том как проходила ликвидация. так вот, не так далеко от вас с нами – а именно на украине – людей отправляли в сильнейшее облучение в марлевых повязках. о том какое количество из них после это умерло – вы наверное догадываетесь. а сколько осталось инвалидами – ну тоже не мало. почему бы не сделать репортаж об этом. но у вас в журнале это не пользуется спросом. за то вьетнам это очень плохо. кстати я был бы рад если бы американцы завоевали бы вьетнам. по крайней мере это сейчас была бы свободная страна, а не коммунистическая. всем троллям чмоки в этом чате. жуйте жуйте свои нефтерубли.

    смысл моего сообщения? не надо обвинять других в чём то в чём сами намного больше виноваты. к тому же сам коммунистический режим вещь намного более плохая и несущая в себе намного больше зла, чем все эти жертвы. и унёс жизней намного больше чем американские бомбардировки.

    всё что вы в это посте сделали – поиграли фактами, раззадорив толпу, вскормленную первым каналом

    можно такими картинками создать иллюзию чего угодно.

    хочу напомнить вам про снимок бегущих детей из деревне, подверженной бомбардировке. поняли о чём я? так вот, всем известен этот снимок, с посылом, какие плохие американцы. но никто в россии почему то не публикует снимок, сделанный через несколько минут после него тем же фотографом. на котором американцы, которые, кстати разбомбили деревню по ошибке, привезли медицинскую помощь, и помогают местным жителям. тем кого по ошибке разбомбили.

    за то в россии снимок бегущих детей чуть ли не культовый. это из той же оперы.

    кстати не думаю, что наши с вами соотечественники, стали бы помогать пострадавшим людям, соверши они военную ошибку. точнее почти в этом уверен.

13. 111 21.06.2010 13:45

    обана, как я и говорил. оказывается у вас есть репортаж из вьетнама, и там как раз есть фотография бегущих детей. конечно же без продолжения истории. гы не ожидал что окажусь настолько прав в отношении вас ) впрочем радует то что я не ошибся. это для меня самого ещё раз подтверждает мою точку зрения. ням ням тролли

14. 03.09.2012 15:25

    Ужас что делают западные корпорации

Оставить комментарий